Tutti

Ripasso Esercizi

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Han pasado más de ciento veinte años desde su construcción
Caption 19 [it]: Sono passati più di centoventi anni dalla loro costruzione

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficoltà: Principiante

Colombia

I molti tipi di passato esistenti in spagnolo possono confondere gli studenti. In questa lezione, Carlos si concentra sul passato remoto, fornendoci alcuni esempi molto esaustivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: o expresiones con años como:
Caption 43 [it]: o espressioni con anni come:

Ripasso Esercizi

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: He vivido siempre en Bogotá, pero desde hace catorce años vivo en Italia.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Málaga - Museo del automóvil

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Como podéis ver, la estética años veinte
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Señoría, él es seis años mayor que yo.
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Además, vos ni vas al colegio, has perdido un montón de años.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficoltà: Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Se celebra desde hace más de veinticuatro años
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Durante la sua intervista con Cleer, Guillermo ci racconta il proprio interesse verso la tecnologia Maya e la sua esperienza come studioso della cultura di questa leggendaria civiltà mesoamericana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Él se hizo famoso por ahí de los años setentas
Caption 15 [it]: Lui diventò famoso intorno agli anni settanta

Ripasso Esercizi

Fuengirola - Mercado

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Se celebra desde hace más de veinte años.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Hace ya veinticinco millones de años,
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Málaga - Semana Santa

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Desde hace más de quinientos años
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci porta a Popayán, in Colombia, una città nel Dipartimento del Cauca. Soprannominata la "Città Bianca" per i suoi edifici di colore bianco, Popayán è famosa in tutto il mondo anche per il patrimonio storico e religioso e per le famose processioni della Settimana Santa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: A pesar de que en los últimos años ha crecido mucho,
Caption 18 [it]: Nonostante negli ultimi anni sia cresciuta molto,