X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 33 di 62 
─ Video: 481-495 di 927 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Cinco años en silencio
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Tengo diecinueve años
Caption 2 [it]:

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: tenía tiempo, no, prácticamente dos, dos... dos años.
Caption 10 [it]:

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Esta práctica viene desde hace seis mil quinientos años atrás,
Caption 5 [it]:

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Este tiene alrededor de novecientos años de edad.
Caption 16 [it]:

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Por muchos años estuvo abandonado,
Caption 66 [it]: Per molti anni è rimasto abbandonato,

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Eccoci di nuovo ad Antequera con Rosa, la quale ci mostrerà un insieme architettonico preistorico formato da tre dolmen, patrimonio mondiale dell'Unesco dal duemilasedici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: fueron construidas hace más de seis mil quinientos años
Caption 6 [it]: furono costruite più di seimilacinquecento anni fa

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿De cuántos años?
Caption 1 [it]: Quanti anni?

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta Rosa ci porta ad Antequera, in Andalusia, Spagna. Fondata dai Romani, è stata dichiarata patrimonio mondiale dell'UNESCO nel duemilasedici grazie a luoghi meravigliosi come i dolmen, la Roccia degli Innamorati e El Torcal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Con el paso de los años
Caption 18 [it]: Con il passare degli anni

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre la trasmissione radio volge al termine, diventa palese che la totale mancanza di conoscenza dei delinquenti in campo informatico ha contribuito al loro fallimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: cuántos años les van a dar de condena.
Caption 51 [it]: quanti anni daranno loro di condanna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Y, bueno, eh... tengo una hija de ocho años, ya sabéis.
Caption 26 [it]:

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Este año, la Ciudad de Panamá cumplió quinientos años
Caption 17 [it]:

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta Frigiliana, uno dei Paesi Bianchi più belli dell'Andalusia con i suoi bellissimi paesaggi, le sue case colorate e decorate di fiori, l'arte e l'artigianato locale, e la sua deliziosa e variegata cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: que se celebra todos los años a finales de agosto durante varios días,
Caption 56 [it]: che si celebra tutti gli anni alla fine di agosto per diversi giorni,

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: que nos han ayudado a trabajar durante años y años y años.
Caption 47 [it]: che ci hanno aiutato a lavorare per anni e anni e anni.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Eh... Tengo una hermana, eh... de treinta y un años. -Sí.
Caption 66 [it]: Eh... Ho una sorella, eh... di trentun anni. -Sì.
12...3132333435...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.