Tutti

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questa serie, Carlos condivide con noi alcune delle migliori risorse sulla lingua spagnola che si possono trovare online.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: lo cual quiere decir que lleva más de trescientos años
Caption 40 [it]: il che vuol dire che da più di trecento anni

Ripasso Esercizi

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: ¿Cuántos años cumple?
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: pero llevo ya unos cuantos años residiendo en Mijas,
Caption 4 [it]: ma risiedo già da un po' di anni a Mijas,

Ripasso Esercizi

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Eh... me dedico a viajar y a hacer artesanía desde hace nueve años.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficoltà: Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: y hace cinco años vivo aquí en Berlín.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Creo que tienen dos años como máximo.
Caption 17 [it]: Credo che abbiano al massimo due anni.