X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 62 
─ Video: 361-375 di 927 Per un totale di 1 ora 16 minuti

Captions

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video su El Caminito del Rey, un sentiero costruito all'inizio del XX secolo sulle pareti del Desfiladero de los Gaitanes nella provincia di Malaga, Andalusia, Fermín ci racconta la storia di questo famoso luogo scelto da Lonely Planet come uno dei migliori posti da visitare, e dà alcuni consigli ai potenziali visitatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: En los años noventa
Caption 53 [it]: Negli anni novanta
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: si les pusieran penas de muchísimos años,
Caption 44 [it]:

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Todos los años comenzaba la cosecha en el sur de California
Caption 21 [it]: Ogni anno iniziava la raccolta nel sud della California

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: un señor de ochenta y tantos años, que está bien,
Caption 24 [it]:

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: y han estado guardados en un pequeño baúl muchos años
Caption 77 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Pueden vivir muchos años,
Caption 22 [it]:

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

La leggenda della Llorona è molto famosa in Messico e in altri paesi dell'America Latina. Vuoi sapere di cosa si tratta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que tiene aproximadamente quinientos años de antigüedad.
Caption 4 [it]: che ha circa cinquecento anni di antichità.

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: el surf en Donostia se ha ido convirtiendo a lo largo de los años
Caption 3 [it]: il surf a Donostia è andato trasformandosi nel corso degli anni

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y también de un deporte que se realiza desde hace muchos años
Caption 6 [it]: e anche di uno sport che si pratica da molti anni

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Cuántos años tiene la niña?
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: en contra de ese señor para que no pise la calle por muchos años.
Caption 52 [it]:

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ahorita mi esposo tiene setenta y cuatro años.
Caption 32 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: veinticinco años, más o menos. -Mm-hm.
Caption 9 [it]:

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Santiago Rivera, hace veinticinco años, más o menos,
Caption 28 [it]: Santiago Rivera, venticinque anni fa, più o meno,

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: quedan invitadísimos a venir cada septiembre de todos los años
Caption 52 [it]:
12...2324252627...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.