Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 22 di 62 
─ Video: 316-330 di 930 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

video thumbnail
2:43

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Están poniendo en tela de juicio quince años de carrera
Caption 51 [it]:
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Usando una moltitudine di esempi, Fermín e il suo amico Manuel ci mostrano la differenza tra i verbi spagnoli spesso confusi "durar" e "tardar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: "Un amigo mío ha tardado más de dos años
Caption 84 [it]: "Un amico mio ha impiegato più di due anni
video thumbnail
4:18

Viajando con Priscilla - La Mitad del Mundo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Después de doscientos años, en el año mil novecientos treinta y seis,
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:16

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: y ha sido durante cientos de años
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: remontan [sic] hace doscientos años
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: con los que hace más de treinta años íbamos juntos al colegio.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Tú qué has sido para él en los últimos diez años?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Se ha convertido en pocos años en la referencia de Valencia,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: He aprendido a hacer alpargata desde veinte años para arriba,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: os quería comentar que hace años,
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video, vediamo alcune riprese che Fermín ha avuto la possibilità di registrare durante la sua visita al Rijksmuseum di Amsterdam, dichiarato Museo Europeo dell'Anno nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: La obra, que duró diez años,
Caption 28 [it]: L'opera, che è durata dieci anni,
video thumbnail
3:23

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: que tienen más de dos mil años;
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: lo que hemos vivido por muchos años en Italia también, entonces
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:38

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: un mercado histórico que tiene más de cien años de historia,
Caption 73 [it]:
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa serie sui cortili di Cordova, José Zavalete, che vive in uno di essi e ci ha scritto un libro, ci racconta il loro ruolo fondamentale in quanto rappresentanti e promotori della storia e della cultura di questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Cristóbal Colón estuvo viviendo en Córdoba durante tres años
Caption 17 [it]: Cristoforo Colombo visse a Cordova per tre anni
12...2021222324...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.