X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 62 
─ Video: 286-300 di 925 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Cleer intervista la cantautrice guatemalteca Gaby Moreno. Non perdere quest'occasione per saperne di più sulla sua musica e sui suoi successi artistici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: bueno, a cantar a los cinco años,
Caption 15 [it]: bè, a cantare verso i cinque anni,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Vivo en Berlín desde hace veinte años,
Caption 4 [it]:

Soledad - La adolescencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Me recordaba a cuando hace treinta años yo tenía su edad.
Caption 12 [it]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: puede tardar cuarenta, cincuentas [sic] a', años en crecer completamente;
Caption 43 [it]:

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos passa in rassegna i nomi di alcune parti del corpo in spagnolo e ci insegna alcune espressioni idiomatiche che le includono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: de nuestra popular serie "Los Años Maravillosos".
Caption 32 [it]: della nostra famosa serie "Gli Anni Meravigliosi".

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Eh... Se hace todos los años, de...
Caption 41 [it]:

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: que en los últimos años
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: para que solo te den seis o siete años.
Caption 6 [it]:

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Bueno, vivo acá en Barcelona desde hace unos cuantos años.
Caption 10 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: más o menos unos diez años tiene,
Caption 62 [it]:

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y tardó ciento treinta y seis años en ser terminada.
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Ha trabajado por veinticinco años, le ha hecho bien al país...
Caption 6 [it]:

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: con tan solo veintitrés años en Tudela
Caption 59 [it]:

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le parole composte possono essere suddivise in quattro categorie in base alla natura dei loro componenti. In questo video, Carlos ci illustra il primo gruppo: composti costituiti da due sostantivi in cui il secondo attribuisce una certa qualità al primo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: "'Cien años de soledad' es la obra cumbre de Gabriel García Márquez".
Caption 71 [it]: "'Cent'anni di solitudine' è l'opera maestra di Gabriel García Márquez".

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: a lo largo de estos últimos años que llevo residiendo en Mijas.
Caption 13 [it]: durante questi ultimi anni in cui ho vissuto a Mijas.
12...1819202122...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.