X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 13 di 62 
─ Video: 181-195 di 930 Per un totale di 1 ora 14 minuti

Captions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: o sea, a lo mejor hace seis años, quitaron los tiques;
Caption 33 [it]: cioè, forse sei anni fa, hanno tolto i biglietti;

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [it]: hanno passato circa tre o quattro anni a ristrutturarla. -Sì, sì.

Soledad - Personas organizadas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Casi todos los años veo esas noticias;
Caption 19 [it]:

Amaya - Ander - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: hasta que tienen aproximadamente dos años,
Caption 17 [it]:

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [it]:

Soledad - Los prejuicios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: pero yo la llevé a un cumpleaños de cinco años,
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: buah, yo qué sé cuántos años habré estado con... con... con... con ellas.
Caption 7 [it]:

Soledad - Las parejas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ese desgaste que llega, como digo, con los años,
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: hace veinte años.
Caption 4 [it]:

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Mm... ¿Cuántos años tiene?
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Ada es una preciosa niña de siete años, muy divertida.
Caption 17 [it]:

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: en lo profesional y en lo personal todos estos años?
Caption 2 [it]:

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Lo pagaré en cuotas mensuales durante treinta años.
Caption 65 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: significaba que por fin se habían acabado tantos años de maltrato y humillación
Caption 29 [it]:
12...1112131415...6162
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.