Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 26 
─ Video: 61-75 di 376 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
4:07

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: "el que no llora no mama", que se suele decir aquí.
Caption 66 [it]: "chi non piange non pappa", come si suol dire qui.
video thumbnail
3:43

Soledad - Influencias de los padres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Muchas veces me dicen: "Mamá,
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:48

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Mi mamá siempre nos contaba un cuento antes de ir a dormir.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: cuando mi mamá lo preparaba.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:20

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [es]: Ay, ¿pero quién, mamá?
Caption 88 [it]:
video thumbnail
3:44

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Oh, ya. ¿Y cómo está tu mamá?
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: "Sam", empezó mamá,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: a los seis años, mi mamá me llevó a Nueva York.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Ay, mamá, nos vieron la cara de bobas.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¡No, señor! -¿Y por qué no quiere soltar a mi mamá?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¡Qué idiota! -¿Qué tal el relajito que hay acá, mamá?
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: o sea, tampoco. O sea, yo creo que mamá, la pobre...
Caption 86 [it]: insomma, neanche. Cioè, credo che mamma, poverina...
video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La ragazza del club insiste affinché Duque la accompagni in un luogo più privato. Nel frattempo, gli sforzi per trovare Duque non danno molti risultati. Nonostante ciò, Irma sembra avere più chiarezza nella sua ricerca. Non perderti l'ultima parte del secondo capitolo di questa serie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Claro, mamá, yo sé por qué se lo digo.
Caption 59 [it]: Certo, mamma, so perché te lo dico.
1234567...2526
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.