Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 22 di 26 
─ Video: 316-330 di 376 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il secondo episodio di "Misión Chef" mostra professioni e ambizioni di alcuni giovani, e spiega le cause socioeconomiche della povertà in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Super chévere que la... el hijo de uno diga: no, mi mamá es una chef.
Caption 46 [it]: Super figo che la... il figlio di uno dica: no, mia mamma è una chef.
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Estás hermosa, corazón, y tu mamá, ¿sabe?
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:00

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Bueno, aquí yo vivo con mi mamá,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:40

Yago - 4 El secreto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Adónde está enterrada mi mamá.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Eh, le mando un saludo yo a mi mamá, a mi papá
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:05

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Y empecé a nadar porque mi mamá me de... metió,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:26

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Tú creías que eras la brava, mama
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:16

Yago - 4 El secreto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: ¿Qué pasa, mamá?
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo scoprirà mai di non essere il vero figlio di suo padre? E Milagros si farà davvero suora?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Mamá es mamá.
Caption 25 [it]: Mamma è mamma.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo è davvero sincero o questo fidanzamento è solo uno dei suoi trucchi? E chi è l'uomo che segue Milagros con una macchina fotografica? Tutto ciò che succede a Muñeca Brava ci porta a scoprire nuovi segreti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Hola, mamá. -Ivo, yo me fui y vos llegás.
Caption 59 [it]: Ciao, mamma. -Ivo, io me ne sono andata e tu arrivi.
video thumbnail
4:04

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Oye tu amor, mamá, eso es eterno
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:42

Yago - 3 La foto - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Me inventaron una tumba para que yo fuera a llorar a mi mamá.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili vede per la prima volta nella sua vita una foto di sua madre, come reagirà? Intanto, in ufficio si scatena un conflitto tra Andrea e Federico su quello che è appena accaduto davanti agli occhi di Luisa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Es tu mamá.
Caption 13 [it]: È tua madre.
video thumbnail
4:03

Yago - 3 La foto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿Por qué mi mamá está ahí con un gurí en los brazos?
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:08

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il musicista colombiano, Alberto Barros, meglio conosciuto come "El Titán de la Salsa", ci regala, insieme alla sua band, uno dei suoi brani più famosi: Cali pachangero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Aquí no se puede cortar, mamá
Caption 52 [it]: Qui non si può fermare, mamma
12...20212223242526
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.