Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 26 
─ Video: 166-180 di 376 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: No. -¡Mamá! -No, no, no, yo nunca haría alguna cosa así,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Ay, mamá, porque
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Mamá, vas a seguir con eso, ¿de verdad?
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¡Es una mamá pez vela!
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¡Mamá, es una obra de teatro del colegio!
Caption 2 [it]: Mamma, è un'opera di teatro della scuola!
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
Caption 3 [it]: mia mamma, mio papà e... otto... otto fratelli.
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: tu mamá te da "jarabe de palo" ¿no?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Impariamo a coniugare alcuni verbi regolari e irregolari al passato continuato con Cleer!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ... una mamá pata estaba empollando sus siete huevos.
Caption 32 [it]: ...una mamma anatra stava covando le sue sette uova.
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci legge il racconto "Il brutto anatroccolo" dello scrittore danese Hans Christian Andersen. La famosa morale di questa storia è: mai giudicare un libro dalla copertina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: una mamá pata estaba empollando sus siete huevos
Caption 5 [it]: una mamma anatra [che] stava covando le sue sette uova
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: mi mamá se fue a cosechar las moras
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y bueno, yo la aprendí de mi mamá.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sente tagliato fuori quando il suo amico Fede sembra abbandonarlo per una donna. Nel mentre, nutre ancora delle speranze in un lieto fine con Cata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: pero faltaban dos horas para que mi mamá pasara a recogernos,
Caption 2 [it]: ma mancavano due ore affinché mia mamma passasse a prenderci,
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: que ya es del segundo matrimonio de mi papá. Mi mamá sí vive en Medellín.
Caption 2 [it]: che è del secondo matrimonio di mio padre. Mia madre invece vive a Medellín.
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester dell'Aula Azzurra inizia la sua serie di lezioni su indicativo e congiuntivo preparando la scena per le future lezioni e presentandoci delle foto di alcuni amici suoi che stanno studiando a San Sebastian, dandoci anche alcune informazioni su di loro per conoscerli meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Eh... Mamá, ¿puedo hacer esto?
Caption 57 [it]: Eh... mamma, posso fare questo?
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Mi mamá me llevó a que me pusieran lentes de contacto, pero
Caption 9 [it]: Mia mamma mi ha portato a farmi mettere le lenti a contatto, ma
12...1011121314...2526
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.