X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Titles

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Attraverso una miscela di ricordi e interviste nell'affascinante cornice di un programma radiofonico, potremo accedere a storie affascinanti ed esplorare innumerevoli argomenti che non mancheranno di catturare la vostra attenzione.

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Hablame fuerte, hablame que tu voz me encanta,
Caption 4 [it]:

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: della nostra serie "Tu Voz Estéreo".
Caption 56 [es]: de nuestra serie "Tu Voz Estéreo".

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: che appaio in... in... in... in televisione, in Tu Voz Estéreo
Caption 43 [es]: que salgo e'... e'... en... en televisión, en Tu Voz Estéreo

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Volendo fare il furbo, Aurelio chiede la bacchetta a Morfeo in modo che nessun altro possa avere sonno e così vedere la sua sfilata di moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿ quién eres y por qué pones esa voz?
Caption 13 [it]: Chi sei tu e perché fai quella voce?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: bailas sabroseao
Caption 65 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
Caption 50 [it]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: efectivamente la voz femenina que se oye en la grabación
Caption 32 [it]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: A ver si lo próximo que desaparece eres .
Caption 76 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Siento la voz que me dice: agúzate... -Pero ya, ya, ya, cerrá la boca
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Donde nuestra voz no alcanza
Caption 29 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.