Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Captions

video thumbnail
4:44

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: a la parte que tiene que ver más con el tema general,
Caption 51 [it]:
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: esto tiene una preparación.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Tiene tres variantes: la columbia, de origen rural,
Caption 33 [it]: Ha tre varianti: la columbia, di origine rurale,
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Pues, Huesos, al examinarle el corazón, encontramos que tiene un soplo.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Y ahorita vamos a ver lo de un puntito por ahí que tiene medio sospechoso,
Caption 19 [it]: E ora vediamo quel puntino lì che ha che sembra un po' sospetto,
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: No tiene filtros, no tiene químicos y abunda en la Calle Ocho.
Caption 21 [it]: Non ha filtri, non ha sostanze chimiche e abbonda nella Calle Ocho.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.