Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

En la familia de Kevin el ambiente navideño no es el mejor. A pesar de esto, Kevin no pierde tiempo en soñar con una noche diferente.

Captions

video thumbnail
3:46

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nell'alfabeto spagnolo, le lettere g (ge) e j (jota) sono spesso due delle lettere più difficili da distinguere. In questo video impareremo la pronuncia della g a seconda della vocale che la segue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Pero si delante de estas vocales tiene que sonar suave,
Caption 33 [it]: Ma se davanti a queste vocali deve avere un suono dolce,
video thumbnail
4:43

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: que nos hacen soñar despiertos.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: que me destrozó absolutamente todo lo que llegué a soñar en algún momento.
Caption 56 [it]:
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Debes evitar soñar
Caption 54 [it]: Devi evitare di sognare
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura ringrazia pubblicamente Ana, esperta di social network, per averla aiutata a ricongiungersi con il suo amato cane guida.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Bueno, va a sonar un poco chistoso lo que voy a decir, pero,
Caption 45 [it]: Bé, quello che dirò suonerà un po' buffo, però,
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando al ballo le cose con Cata non vanno come spera, Kevin va fuori a prendere un po' d'aria e a riflettere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Bueno, no pueden culpar a un niño por soñar.
Caption 18 [it]: Bé, non possono incolpare un ragazzo di sognare.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega la varietà di significati che il verbo "tocar" può avere in spagnolo a seconda del contesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: "Tocar" puede referirse a la acción de hacer sonar algún instrumento musical.
Caption 22 [it]: "Tocar" può riferirsi all'azione di far suonare qualche strumento musicale.
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin viene istruito sull'amore libero dal fidanzato di sua sorella Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: El comunismo me empezó a sonar antihigiénico.
Caption 36 [it]: Il comunismo mi cominciò a suonare antigienico.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La salsa è uno dei generi musicali latini più famosi. Carlos ci spiega la nascita e lo sviluppo della salsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: podrá sonar más o menos de esta forma.
Caption 40 [it]: potrà suonare più o meno in questo modo.
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: porque si uno los pone así va a sonar...
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:49

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: En este momento el café empieza a sonar como cuando hacemos crispetas.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:31

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte del video "Latte Arrostito", Natalia ci spiega quanto sia importante in questa ricetta sbattere bene le uova. Quando le uova sono pronte, dobbiamo riscaldare il latte fino alla formazione di piccole bolle all'interno della pentola, evitando che vada in ebollizione. Continuiamo con la terza parte del video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Ya empezó a sonar,
Caption 45 [it]: Già ha cominciato a suonare,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.