Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:51

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Disperata e in cerca di risposte, Mariana decide di andare a casa di Sebastián per parlarci personalmente, pensando che lui abbia cambiato idea sulla loro fuga senza neanche lontanamente immaginare la terribile verità.
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La ragazza di Sebastián, Mariana, è pronta per partire per il viaggio che avevano programmato. Tuttavia, è quasi ora di andare ma lui, che normalmente è puntuale, non si è ancora presentato.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Per via della natura iperprotettiva di sua madre Doris, Sebastián decide di partire con la sua ragazza, Mariana, senza dirglielo. Tuttavia, Doris trova i biglietti: come reagirà?
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Al famoso programma radiofonico "Tu Voz Estéreo" [La Tua Voce Stereo], la migliore amica della ragazza di Sebastián, Paola, fa delle considerazioni sullo stato emotivo della madre, Doris, la quale rifiuta di accettare la morte del figlio.
video thumbnail
2:55

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Doris descubre que la policía está en la puerta de su casa por lo que decide huir con su hijo Sebastián.
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La ayuda de Paola por fin llega y ella se siente más segura, pero su amiga Mariana sigue secuestrada por la mamá de Sebastian.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto Sebastián attraverso la finestra di casa sua, Mariana è ancora più decisa a scoprire perché non si è presentato. Continua a suonare alla porta fin quando la madre, Doris, non la invita finalmente ad entrare.
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sebastián sigue sin aparecer y Mariana empieza a pensar que tal vez, algo le ocurrió.

Captions

video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dato che Sebastiàn non si presenta all'appuntamento per partire insieme, Mariana inizia a preoccuparsi e decide di andare a casa sua con la sua amica Paola per scoprire che cos'è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Sebastián?
Caption 2 [es]: ¿Sebastián?
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¡Sebastián!
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo un'inaspettata tragedia, la migliore amica dell'ex fidanzata della vittima presenzia alla trasmissione radiofonica "Tu Voz Estéreo" (La Tua Voce Stereo) per spiegare la sua prospettiva sullo sfortunato evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Sebastián...
Caption 6 [es]: Sebastián...
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: directamente de Sebastián de Belalcázar,
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Carolina si incontrano per organizzare la festa a sorpresa per gli ottant'anni del loro caro nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Quello è Sebastián.
Caption 30 [es]: Ese es Sebastián.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Avendo raggiunto l'orlo della preoccupazione durante la conversazione con la suocera e dopo aver bevuto un succo di mango, Mariana inizia a sentirsi male.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Lei non sopportava l'idea che Mariana l'avesse separata da Sebastián.
Caption 15 [es]: Ella no soportaba la idea de que Mariana la haya separado de Sebastián.
video thumbnail
3:58

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Continua il nostro tour in carrozza in giro per le strade di Cartagena. Oggi scopriamo altre novità e curiosità legate a leggende del passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: "San Sebastián" [San Sebastiano],
Caption 69 [es]: San Sebastián,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.