X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 7 
─ Video: 1-15 di 99 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questa serie, il nostro amico Antonio ci guida attraverso un viaggio musicale e culturale per scoprire origini, caratteristiche e influenze di alcuni dei più importanti ritmi della musica folk latinoamericana.

Carli Muñoz (3 episodes 4 videos)

Componer, Los Años Rock, Niñez

Información acerca de Yabla - Yabla Player

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Questo video ci presenta lo Yabla Player e il suo funzionamento, focalizzandosi sulle sue caratteristiche chiave come il dizionario integrato, la riproduzione lenta e lo Yabla Game.

Cuatro Amigas (1 episodes 6 videos)

Descriptions

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Desde Quito, Julia nos invita a su casa para enseñarnos a preparar un rico desayuno. El primer paso consiste en preparar un tradicional y delicioso jugo de tomate de árbol.

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Emiro - Pimienta Café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: El clima está muy rico,
Caption 8 [it]: Il clima è molto piacevole,

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Y Brayan me decía, "Ay, mami, qué rico...
Caption 36 [it]: E Brayan mi diceva, "Ah, mamma, che bello...

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: este, queso, tocino... ay, qué rico.
Caption 40 [it]: —ehm, formaggio, pancetta... ah, che buono.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'attività delle sigarette inizia bene per Pablo. Tuttavia, le sue ambizioni lo spingono a fare un giuramento rischioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Vos pensás que te vas a volver rico vendiendo cigarrillos, ¿verdad?
Caption 18 [it]: Pensi che diventerai ricco vendendo sigarette, vero?

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

L'atto comico di Aurelio si concentra sulla sua preferenza per i capelli lunghi. Nel frattempo, i personaggi continuano a dibattere su chi sia il preferito dei tifosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Claro que sí, más rico el pelo así,
Caption 25 [it]: Certo, i capelli sono più belli così,
123...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.