quieres - America Latina - Da scaricare - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 11

─ Video: 1-15 di 163 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

La leyenda de la Llorona es muy famosa en México y otros países de Latinoamérica. ¿Quieres saber de qué se trata?

Ripasso Esercizi

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Messico

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Ripasso Esercizi

Skampida - Gustavo y David

Difficoltà: Intermedio

Colombia

De acuerdo a los chavos de Skampida, las dos mejores formas de aprender un idioma extranjero son 1) ver mucha televisión (¡Yabla!) y 2) conseguirte a una novia(o) que sea nativa(o) del idioma que quieres aprender. Skampida es una de las mejores bandas de -ska-reggae-punk de Bogotá a quienes conocimos cuando andaban “dando el rol” en Nueva York.

Captions

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: ¿Quieres?
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: ¿Quieres?
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: entender por qué te quieres casar,
Caption 20 [it]: capire perché vuoi sposarti,

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [it]: volgare, se vuoi. -Giovanile. -Più giovanile.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aurelio vuole rimanere sveglio per guardare una sfilata di moda a Parigi in televisione, ma Juliana glielo proibisce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Si quieres ver todos los desfiles tendrías que dejar de dormir.
Caption 20 [it]: Se vuoi vedere tutte le sfilate, dovresti smettere di dormire.

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: que quieres, eh... intentar hacer un truco diferente,
Caption 11 [it]: che vuoi, eh... provare a fare un trucco diverso,