quieres - Messico - Da scaricare - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Messico

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: ¿Quieres?
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: ¿Quieres?
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [it]: volgare, se vuoi. -Giovanile. -Più giovanile.

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Un cable, lo que sea. Mm-hm. -Eso no lo quieres, ¿no?
Caption 31 [it]: Un cavo, qualunque cosa. Mm-hm. -Questo non lo vuoi, no?

Ripasso Esercizi

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia, Messico

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: ¿Quieres ver algo? ¿Como...
Caption 59 [it]: Vuoi vedere qualcosa? Come...

Ripasso Esercizi

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: En tu cuerpo, "Chiquita, estás como quieres"
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¿Quieres ver una foto? -Sí.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Una ragazza non riesce a trovare il suo telefono e si siede sulla panchina di una piazza per cercarlo. Un ragazzo molto gentile che era seduto accanto a lei la aiuta a trovare l'apparecchio mentre esplorano il contenuto della sua borsa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Mmm... ¿Quieres ponerlas aquí, en la banca?
Caption 9 [it]: Mmm... Vuoi metterle qui, sulla panchina?

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [it]: Lo vuoi sentire? -Sì, certo, vediamo come... si fa. -OK.