Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
4:05

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Compri il biglietto, prendi la tua maschera,
Caption 7 [es]: Compras tu boleto, te llevas tu máscara,
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y que se, eh... y que prende muy fácil,
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: quizás pierdas el balance.
Caption 69 [it]: forse perdi l'equilibrio.
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: que lo puedas llevar al cardiólogo,
Caption 80 [it]:
video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Karen ci insegna il vocabolario relativo al materiale scolastico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: No te pierdas la segunda parte de mi video,
Caption 45 [it]: Non perderti la seconda parte del mio video,
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Quando prendi tutta la tua conoscenza... -Mm-hmm. -tutta la tua esperienza,
Caption 62 [es]: Cuando tomas todo tu conocimiento... -Mm-hmm. -toda tu experiencia,
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Canto de mi alma pa' aliviar las penas
Caption 27 [it]:
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ¿Algún consejo final que puedas compartir conmigo o con mis amigos de Yabla
Caption 57 [it]:
video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Mientras yo prendo aquí la freidora,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: Eh... ¿Piensas, eh... en un futuro estar sola o piensas traer a alguien?
Caption 78 [it]:
video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: las rentas y los gastos son altísimos, hay mucha más competencia y entonces,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: se prende el abanico y se mueve
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:00

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: puras de manos, de prensa.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

L'economia riguarda la produzione e il consumo di beni e servizi. Di solito, la associamo a numeri e dati, ma all'Università Autonoma Metropolitana vedono le persone dietro i numeri. Crista è uno degli studenti disposti a parlare della loro università e della loro città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: non... prende in considerazione questo tipo di cose.
Caption 16 [es]: no... toma en cuenta ese tipo de cosas.
video thumbnail
3:02

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: rentas de tablas,
Caption 5 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.