X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 32 
─ Video: 1-15 di 466 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Captions

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [it]: Non può essere!

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dato che Sebastiàn non si presenta all'appuntamento per partire insieme, Mariana inizia a preoccuparsi e decide di andare a casa sua con la sua amica Paola per scoprire che cos'è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: No puede ser.
Caption 6 [it]: Non può essere.

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A un certo punto, Kevin inizia a pensare che uscire con Vicky gli permetterà di stare più vicino a Cata, ma le cose non vanno esattamente così.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [it]: Non può essere!

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin riesce finalmente a concedersi un po' di tempo in solitudine per rimettere in ordine i pensieri fino a quando Cata non torna a casa sua. Riuscirà a confrontarsi con lei?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [it]: Non può essere!

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [it]:

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: No puede ser.
Caption 2 [it]: Non può essere.

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: No puede ser.
Caption 34 [it]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mery Moon e Aurelio sono un po' infastiditi da tutta l'attenzione che Dinodoro riceve dai suoi fan. Cosa ha lui che loro non hanno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: No... eso... eh... no, momento, ¡eso no puede ser verdad!
Caption 17 [it]: No... questo... eh... no, un momento, non può essere vero!

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [it]:

Soledad - Las redes sociales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno Kevin e Fede a portare a termine il loro rischioso acquisto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Ah, no puede ser, Fede.
Caption 21 [it]: Ah, non può essere, Fede.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: No, puede ser no.
Caption 59 [it]: No, può essere no.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Federico mente ai propri figli sullo stato di salute di Luisa, perché? Intanto la signora Angélica vuole far luce sulle voci che corrono sulla presunta gravidanza di Socorro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [it]: Ma non può essere, papà.
123...3132
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.