Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La Professoressa Maria insegna ai suoi studenti i nomi di vari negozi ed edifici pubblici includendo anche i prodotti che è possibile comprare o le attività da poter svolgere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Melón.
Caption 49 [it]: Melone.
video thumbnail
3:04

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Guarda Javier mentre prepara una macedonia con formaggio cottage. Così tanti colori, sapori e nomi di frutta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Melón.
Caption 6 [it]: Melone.
video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Dopo una breve riflessione sulla massificazione, il poeta urbano Rojo Córdova ci recita una poesia incomprensibile carica di messicamismi e parole prive di senso. Osi provare a capire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Ciruela, chabacano, melón o sandía, que llueva que llueva mojado se cae.
Caption 28 [it]: Prugna, albicocca, melone o anguria, che piova che piova il bagnato cade.
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La lotta tra Kevin e Leo continua, ma stavolta non c'è nessun membro della famiglia a mediare e separarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Abrirle la cabeza como a un melón.
Caption 56 [it]: Spaccargli la testa come un melone.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia ci presenta il mondo della frutta dell'Ecuador e di tutto il mondo. Alcuni frutti ti sembreranno familiari mentre altri sono decisamente esotici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Esto es un melón.
Caption 34 [it]: Questo è un melone.
video thumbnail
2:06

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Qué le damos? ¿Sandía, mango, piña, melón?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:40

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: crema rusa, naranja, melón,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: la papaya, el melón... el coco.
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.