Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Vámonos de paseo en coche por la irresistible ciudad de Cartagena de Indias y descubramos junto a nuestro experto guía la historia y curiosidades de las sugestivas calles de esta hermosa ciudad colombiana.

Captions

video thumbnail
3:21

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Vino una mujer de lo más de hermosa, ¿oyó?
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Si no es por usted, que es la cosa más hermosa del mundo, yo no lo compro.
Caption 65 [it]: Se non fosse per lei, che è la cosa più bella del mondo, io non lo comprerei.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y para Pilar que cada día está más hermosa.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:59

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video, Cleer ci racconta una bellissima e toccante storia giapponese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: "Veo a una hermosa joven que me mira
Caption 34 [it]: "Vedo una bellissima giovane che mi guarda
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che per il povero Kevin le cose con Cata non vadano mai nel verso in cui lui spera...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Luce, hermosa estrella! ¡Brota, flor del campo!
Caption 34 [it]: Luce, splendida stella! Fa' germogliare fiori dal campo!
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¡Qué hermosa!
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Ay... Ella es hermosa.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:56

Cleer - La princesa y el guisante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Conosci la fiaba "La Principessa sul pisello"? In questo video ce la legge Cleer!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Le abrieron la puerta y se encontraron con una hermosa joven.
Caption 32 [it]: Le aprirono la porta e si ritrovarono con una bellissima giovane.
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ¡Ay, hermosa, por favor! ¡Dale, dale, dale!
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: con una hermosa mujer de veintiocho años?
Caption 35 [it]: con una bellissima donna di ventotto anni?
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: a venir a esta hermosa ciudad, que van a...
Caption 35 [it]: a venire in questa bellissima città, che saranno...
video thumbnail
4:32

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega nel dettaglio l'imperativo della prima persona plurale con diversi esempi. In più, ci fornisce anche due esempi di verbi riflessivi coniugati alla forma imperativa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: una hermosa frase pronunciada por el poeta nicaragüense Rubén Darío.
Caption 78 [it]: una bella frase pronunciata dal poeta nicaraguense Rubén Darío.
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 96 [es]: conozcan nuestra hermosa ciudad.
Caption 96 [it]: conoscere la nostra bellissima città.
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci aiutano a fare luce su alcune frasi colloquiali della serie tv argentina "Muñeca Brava".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: significa, "qué mujer hermosa".
Caption 39 [it]: significa "che donna bellissima".
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.