casa - Venezuela - Da scaricare - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Titles

Ricardo - La compañera de casa (3 videos)

Descriptions

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Micheel nos enseña cómo hacer unas ricas mandocas dulces venezolanas. ¡Presta atención y anímate a hacerlas en tu casa!

Ripasso Esercizi

Deportes en Adícora - Carlos

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Per esempio, c'è una casa che si chiama Casa Font, ehm...
Caption 46 [es]: Por ejemplo, hay una casa que se llama Casa Font, ehm...

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Bene, il padrone di casa gli fa credito.
Caption 51 [es]: Bueno, el casero les da crédito.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questo segmento, ascolteremo Valeria, la figlia di Víctor, che ci racconta la sua esperienza di emigrazione dal Venezuela alla Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Là a casa mia ho una bella camera grande
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Da Tarragona, il nostro amico venezuelano Víctor intervista sua moglie, chiedendole le sue impressioni sul vivere ora in una cultura diversa, come quella catalana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Là a casa mia ho una bella camera grande
Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Stare con la famiglia, con gli amici, la casa decorata e...
Caption 49 [es]: Estar con la familia, con amigos, la casa decorada y...

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita di García Márquez, i suoi inizi come scrittore e alcuni indizi sull'origine di una delle sue opere più famose: Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: perché stiamo per vendere la casa dei nonni."
Caption 70 [es]: porque vamos a vender la casa de los abuelos".

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Karina García, un'ingegnere chimica venezuelana che vive a Barcellona, ci parla del suo progetto Baobab, che mira a guadagnare denaro aiutando il pianeta. Scopriamo di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: che, mm... ha proprietà molto benefiche e molto nobili per l'uso in casa
Caption 31 [es]: que, mm... tiene propiedades muy beneficiosas y muy nobles para usarlas dentro de casa

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: de la Casa Batlló, de La Sagrada Familia...
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: una casa que está cerca del faro que tiene unos símbolos
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Beatriz Pérez ci parlerà un po' delle diverse attività disponibili per andare in campeggio in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Aquí puedes venir con tu propia casa rodante,
Caption 11 [it]: Qui puoi venire con il tuo camper,

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte della nostra serie sul cuatro venezuelano, il musicista Leonardo Lozano ci spiega come il modo in cui viene suonato questo strumento cambia da regione a regione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Benvenuti nuovamente a casa.
Caption 4 [es]: Bienvenidos a casa nuevamente.

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El rap

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], scopriremo un po' dell'origine e della storia della musica rap. Abbiamo anche invitato il rapper Junior High che ci aiuterà ad imparare lo spagnolo attraverso un suo brano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E dopo praticarli, a casa
Caption 34 [es]: Y luego practicarlos, en la casa

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.