Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Captions

video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 57 [it]: Uno cammina senza un soldo e guarda cosa arriva qui passeggiando.
video thumbnail
2:09

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Certi legami, nonostante gli eventi, riescono sempre a ricucirsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Al ir caminando a casa con mi hermano,
Caption 10 [it]: Camminando verso casa con mio fratello,
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tutto è bene quel che finisce bene: finalmente in casa Gonzàlez ritorna l'armonia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Solo vas caminando y tropiezas.
Caption 18 [it]: Stai solo camminando e inciampi.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Quando Pablo Escobar riesce a scappare dal carcere contro ogni probabilità, cominciano a sorgere delle domande su come abbia potuto eludere i controlli e su chi possibilmente abbia favorito la sua fuga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Salió caminando.
Caption 32 [it]: Uscì camminando.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nelle fantasie di Kevin, tutto stava andando liscio con la sua nuova cotta, la signorina Pizarro, fino a che non è apparso suo padre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Pues, caminando creo.
Caption 57 [it]: Bé, camminando, credo.
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [it]: Come credi? Camminando.
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Impariamo a coniugare alcuni verbi regolari e irregolari al passato continuato con Cleer!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ... del huevo salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 33 [it]: ...dall'uovo uscì camminando il pulcino più strano che avessero mai visto.
video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci legge il racconto "Il brutto anatroccolo" dello scrittore danese Hans Christian Andersen. La famosa morale di questa storia è: mai giudicare un libro dalla copertina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [it]: uscì camminando il pulcino più strano che avessero mai visto.
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nel pieno dello svolgimento dell'evento all'Ambasciata spagnola, "Ignacio" si arrampica sugli specchi con Isabel e Amalia, mentre l'agente Suarez, alla vista di quest'ultimo, monta una scenata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Caminando, adelante.
Caption 39 [it]: Camminate, avanti.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La birra dà a Kevin, Fede e Guillo il coraggio di esplorare il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: No vale la pena que sigamos caminando.
Caption 45 [it]: Non vale la pena che continuiamo a camminare.
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Una coppia di criminali squattrinati mette gli occhi su una donna cieca e vulnerabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 2 [it]: Uno cammina senza un centesimo e guarda cosa arriva camminando qui.
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata e Cleer ci insegnano a fare le "arepas", piatto tipico colombiano a base di farina di mais. In questo caso, le farciranno con carne sfilacciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: síguela, aquí está caminando...
Caption 67 [it]: seguila, sta venendo qui...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.