X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Yago - 13 La verdad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Gardel pierde la paciencia con Celso, de la misma forma que Roberto Cárdenas se desespera ante la falta de ayuda de Aldo.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mientras Yago prepara para salir del apartamento de Casandra, Morena confronta a su madre sobre su relación con Roberto Cárdenas y le pide ayuda.

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Habiendo agotado todos los recursos con su suegra, Luisa busca ayuda con el sacerdote para encontrar un ayudante para Angélica. Mientras tanto, los ánimos siguen subiendo mientras Damián y Marta afrontan las repercusiones de su aventura.

Captions

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Ayuda!
Caption 1 [it]:

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: ¿Tú tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [it]: Hai avuto qualche tipo di aiuto quando hai iniziato

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Me ayuda a mí para poder ob', eh...
Caption 42 [it]: Aiuta me a poter ot', eh...

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago non capisce l'orgoglio ferito di Morena dopo il suo aiuto in azienda. Tuttavia, le chiede una mano per incontrare Clotilde, un'impiegata che potrebbe avere delle foto riguardanti il suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: a ver si me ayuda a encontrarme con mi pasado.
Caption 61 [it]: vediamo se mi aiuta a ritrovare il mio passato.

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena esce di scena in modo inaspettato, Yago va a visitare Lucio, la cui salute non è delle migliori, trovando Aldo che sospetta di questa visita insinuando che Yago abbia ulteriori motivi non propriamente emotivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: que lo vea porque necesita la ayuda de todos. -Sí, eso quiero,
Caption 37 [it]: che lo veda perché ha bisogno di aiuto da tutti. -Sì, questo voglio,

Yago - 13 La verdad - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Por favor, necesito ayuda. ¡No me deje en la lona, por favor!
Caption 10 [it]:

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Bobby aspetta di avere finalmente una conversazione decente con Ivo, Lina vuole terminare la conversazione con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: "Dios lo ayuda".
Caption 34 [it]: "Dio lo aiuta [ha l'oro in bocca]".

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: cualquier cosa que, que pueda poner a mí me ayuda.
Caption 59 [it]:

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Damián sono disperati perché non sanno più cosa fare per poter aiutare Pablo. Intanto la signora Ángelica cerca di mostrare la sua autorità con Milagros che si ribella di continuo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: La verdad es que vine a pedirte ayuda.
Caption 14 [it]: La verità è che sono venuto a chiederti aiuto.

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ripetti e Rapallo parlano di affari mentre Milagros sta per lasciare il convento. Intanto Bernardo cerca di consolare Pablo che ha il cuore a pezzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Sueño que me ayuda a... -Sí, sí.
Caption 38 [it]: Un sogno che mi aiuta a... -Sì, sì.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros si prepara al colloquio di lavoro, Federico e Damián parlano di affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Pero bueno, si nos ayuda a conseguir los terrenos,
Caption 73 [it]: Ma bé, se ci aiuta ad ottenere i terreni,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.