Cómetelo - America Latina - Da scaricare - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 36 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

En medio de la discusión familiar, Kevin comete un error mortal que lo pone de frente a una situación confusa.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Durante su estadía en prisión, Pablo Escobar comete muchas atrocidades no solamente ahí, sino que también manda a enjuiciar a su propia gente y se fuga sin el conocimiento de las autoridades colombinas.

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficoltà: Principiante

Venezuela

El verbo "gustar" es un dolor de cabeza para quienes aprenden español. Carolina nos enseña algunos de los errores comunes que sus estudiantes cometen.

Ripasso Esercizi

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Carolina nos explica errores comunes que sus estudiantes de español cometen. Gracias a su experiencia, podemos evitar estas equivocaciones.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Es tan difícil hacer tu trabajo simplemente: distracciones y complicaciones aparecen siempre en el camino. Marta acusa a su madre, Socorro, de hacer algo vergonzoso. ¿Fue con Ramón que cometió la deshonra o con quién? Además, Lina cuenta a los demás la recaída en el alcohol de la señora Luisa. ¿Será verdad? ¿Qué le estará pasando?

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [es]: Es que creerse millonario le hizo cometer muchas imprudencias.
Caption 79 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: Usted me dijo, "Por favor, cómprelo, cómprelo", y yo le estaba diciendo que no.
Caption 64 [it]: Lei mi ha detto: "Per favore, lo compri, lo compri", e io le stavo dicendo di no.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Margarita decide di interrogare Plata e Orrego sul comportamento di Duque e scopre tutta la verità. Nel frattempo, Duque continua a festeggiare la sua fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: antes de que cometiera todas las barrabasadas que cometió allá arriba!
Caption 45 [it]: prima che commettesse tutte quelle sciocchezze lassù!