X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y nos sumergimos en un viaje a lo desconocido.
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: El género de acción es un emocionante viaje lleno de adrenalina
Caption 38 [it]:

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le parole composte possono essere suddivise in quattro categorie in base alla natura dei loro componenti. In questo video, Carlos ci illustra il primo gruppo: composti costituiti da due sostantivi in cui il secondo attribuisce una certa qualità al primo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [es]: "Doris tuvo que hacer un viaje relámpago
Caption 93 [it]: "Doris ha dovuto fare un viaggio lampo

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video, Cleer ci racconta una bellissima e toccante storia giapponese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y, ante el temor de la mujer por un viaje tan largo
Caption 11 [it]: e, di fronte al timore della moglie per un viaggio così lungo

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Come si sono conosciute Cleer e Lida? Ascoltiamo la storia di come queste due inseparabili donne sono diventate amiche e cosa significa per loro quest'amicizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Sí, esa vez hicimos un viaje de amigas
Caption 31 [it]: Sì, quella volta abbiamo fatto un viaggio tra amiche

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: ¿Cuál fue el viaje que nunca vas a olvidar?
Caption 66 [it]: Qual è stato il viaggio che non dimenticherai mai?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [it]:

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Y, cuéntame un poco de tu viaje.
Caption 31 [it]: E raccontami un po' del tuo viaggio.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [es]: Quería regalarle un viaje a Mallorca
Caption 95 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [it]:

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.