Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Captions

video thumbnail
4:54

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: "Por el bulevar de los sueños rotos".
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:05

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Soy el curso de sueños en vela
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:15

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: es el deseo y los sueños visualizados.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Siempre estuviste en mis sueños
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:53

Mochuelo - La caja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Hay un viento entre los sueños que lleva hacia donde nadie pisa
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Si en los sueños me llega el terror
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un atto inaspettato da parte di suo padre porta Kevin ad avere un'altra intuizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Con nuestros sueños siempre a medio hacer,
Caption 28 [it]: Con i nostri sogni sempre realizzati a metà,
video thumbnail
5:12

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: sobre superación personal, sobre los sueños.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: cargados de sueños y esperanzas,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:04

X6 - 1 - La banda - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: atrás y hoy hay nuevos sueños... -Bueno... -que alcanzar...
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: En la noche sigo encendiendo sueños
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Chico Trujillo ci dona questa canzone da cuore infranto, piena di sentimento e di dolore ma anche di bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Deja que mis sueños se aferren a tu pecho
Caption 9 [it]: Lascia che i miei sogni si aggrappino al tuo petto
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo un gruppo di colombiani che parlano di come hanno modernizzato i temi della musica andina che suonano. Abbiamo anche incontrato una cantante argentina che racconta che tipo di canzoni esegue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: los sueños, las esperanzas,
Caption 70 [it]: i sogni, le speranze,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.