somos - Intermedio - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte della nostra serie sul cuatro venezuelano, il musicista Leonardo Lozano ci spiega come il modo in cui viene suonato questo strumento cambia da regione a regione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: nosotros somos herederos de tres componentes étnicos,
Caption 34 [it]: noi siamo eredi di tre componenti etniche,

Ripasso Esercizi

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Acá en Venezuela somos veintidós estados,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Aquí somos todos venezolanos en la cocina
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Cata dalla Colombia e Zoraida dal Venezuela ci insegnano i diversi tempi del verbo "pensar" ("pensare") con tanti semplici esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: ¿Tú pensarías que nosotras las mujeres somos complicadas si fueses hombre?
Caption 29 [it]: Tu penseresti che noi donne siamo complicate se fossi un uomo?

Ripasso Esercizi

El bulevar - de Adícora

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Facciamo un giro per il vivace viale di Adicora, in Venezuela, durante il periodo delle vacanze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [it]: Noi siamo... beh, io dell'Argentina e la mia compagna è del Cile.