salir - Intermedio - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La vida le ha enseñado cómo salir adelante a los jóvenes participantes de "Misión Chef". En este episodio, conoceremos a los nuevos profesores que guiarán su aventura culinaria.

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre Duque sembra aver trovato il segreto della vera felicità, il Cuentagotas rimane ossessionato dalla sua cattura. D'altra parte, Margarita non vede l'ora di condividere una grande notizia con Duque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Acabo de salir de la entrevista de trabajo. ¡Me fue más bien!
Caption 69 [it]: Sono appena uscito dal colloquio di lavoro. È andato piuttosto bene!

Ripasso Esercizi

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: y "salir",
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Dopo aver fatto luce sul genere del microracconto e averci fornito alcuni esempi, Carlos finalmente ci legge il testo con cui è arrivato tra i finalisti di un importante concorso di microracconti a Barcellona. Riuscite a capire il significato che c'è dietro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: pero para salir del infierno
Caption 40 [it]: ma per uscire dall'inferno

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Ascoltiamo un paio di esempi di microracconto per capire meglio di cosa tratta questo genere letterario. Intitolati "Destino" e "Soñando despierta" [Sognando ad occhi aperti], entrambi i pezzi hanno ricevuto dei premi in prestigiosi concorsi internazionali di microracconti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.
Caption 38 [it]: "Bella giornata!", pensò uscendo in strada.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Riuscirà il fascino della signorina Pizarro a convincere Kevin di una cosa impossibile?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Pueden salir.
Caption 15 [it]: Potete uscire.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Determinata a farsi bella per l'uscita di sabato con Lida, Cleer chiama il centro estetico per sapere quali trattamenti offrono e per prendere un appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Quiero salir el sábado.
Caption 8 [it]: Voglio uscire sabato.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Quando al ballo le cose con Cata non vanno come spera, Kevin va fuori a prendere un po' d'aria e a riflettere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Tengo que salir.
Caption 6 [it]: Devo uscire.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Kevin continua a provare a racimolare tutto il suo coraggio per chiamare la sua nuova cotta, Lisa Bernal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: Tenía que salir de este problema
Caption 53 [it]: Dovevo uscire da questo problema

Ripasso Esercizi

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Sé que pronto va a salir el sol
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'agente Suàrez riceve una telefonata tanto inaspettata quanto scioccante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Lo único que estoy seguro es que usted no va a salir de Colombia tan fácilmente
Caption 27 [it]: L'unica cosa di cui sono sicuro è che non uscirai dalla Colombia così facilmente

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'incontro di Kevin con la sua innamorata, Lisa Bernal, non va esattamente come si era immaginato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [it]: Forse il modo più facile di dissipare ogni dubbio era chiamarla per telefono.