Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 37 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

De acuerdo a los chavos de Skampida, las dos mejores formas de aprender un idioma extranjero son 1) ver mucha televisión (¡Yabla!) y 2) conseguirte a una novia(o) que sea nativa(o) del idioma que quieres aprender. Skampida es una de las mejores bandas de -ska-reggae-punk de Bogotá a quienes conocimos cuando andaban “dando el rol” en Nueva York.

Captions

video thumbnail
5:06

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: ¿A qué función quieres ir,
Caption 58 [it]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: ¿Es que acaso no quieres ver más allá de tus narices?
Caption 66 [it]: È che forse non vuoi vedere più in là del tuo naso?
video thumbnail
2:52

Tutoriales de Yabla - Revisando registro de calificaciones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: y editarlas si quieres ajustar el objetivo de puntos.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Si quieres podemos acercarte.
Caption 32 [it]: Se vuoi, possiamo avvicinarti [darti un passaggio].
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Qué quieres que te diga?
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante il confronto con Cata, Kevin si rende conto che neanche le ragazze hanno le idee chiare sui propri sentimenti e questo un po' lo rincuora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Quiero saber si de verdad me quieres.
Caption 29 [it]: Voglio sapere se davvero mi ami.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il mistero si infittisce: chi è che ama davvero Cata? Dopo Kevin e Casas arriva una terza persona a complicare le cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Ir a donde Cata y decirle: "¿Cata, quieres a Kevin?"
Caption 12 [it]: Andare da Cata e dirle: "Cata, ami Kevin"?
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Casas quiere saber si aún lo quieres.
Caption 33 [it]: Casas vuole sapere se lo ami ancora.
video thumbnail
2:44

Tutoriales de Yabla - Filtros de la lista de videos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Vediamo come utilizzare la varietà di filtri che Yabla offre per cercare i video. Impara divertendoti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Si quieres quitar un filtro, haz clic en la equis roja.
Caption 8 [it]: Se vuoi togliere un filtro, clicca sulla X rossa.
video thumbnail
2:40

Tutoriales de Yabla - Modos de visualización del reproductor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video ci spiega come sfruttare al massimo le funzioni del riproduttore Yabla e in particolare esplora le varie modalità di visualizzazione offerte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: si quieres buscar una palabra en el diccionario bilingüe,
Caption 9 [it]: se vuoi cercare una parola nel dizionario bilingue,
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Marcela, ¿estás segura que esto es lo que quieres?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Yo no entiendo por qué quieres actuar en esa obra.
Caption 32 [it]: Io non capisco perché vuoi recitare in quell'opera.
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Me quieres, Kevin?
Caption 14 [it]: Mi ami, Kevin?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Que tú quieres a Cata Mendoza.
Caption 45 [it]: Che tu voglia Cata Mendoza.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.