prendas - Intermedio - Messico - Video

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: y que se, eh... y que prende muy fácil,
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: No puedo terminar con tantas penas
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: que lo puedas llevar al cardiólogo,
Caption 80 [it]:

Ripasso Esercizi

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Canto de mi alma pa' aliviar las penas
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Mientras yo prendo aquí la freidora,
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: las rentas y los gastos son altísimos, hay mucha más competencia y entonces,
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: se prende el abanico y se mueve
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficoltà: Intermedio

Messico

L'economia riguarda la produzione e il consumo di beni e servizi. Di solito, la associamo a numeri e dati, ma all'Università Autonoma Metropolitana vedono le persone dietro i numeri. Crista è uno degli studenti disposti a parlare della loro università e della loro città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: non... prende in considerazione questo tipo di cose.
Caption 16 [es]: no... toma en cuenta ese tipo de cosas.

Ripasso Esercizi

Café Tacvba - De acuerdo

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Piensas con una computadora o con la otra
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: rentas de tablas,
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: y es elegir a quién va a tomar las riendas de este país.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [es]: y es elegir a quien va a tomar las riendas de este país.
Caption 84 [it]:

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

Si è scoperto che il giovane Arturo Vega, attore e artista emigrante messicano a New York, viveva sotto l'appartamento di una ragazza che usciva con un uomo di nome Douglas Glenn Colvin, colui che sarebbe poi divenuto noto come "Dee Dee Ramone".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Dissi: "No, bé, se questo prende [piede],
Caption 76 [es]: Yo dije: "No, pues, si esto prende,

Ripasso Esercizi

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Estas elecciones serán las más reñidas en la historia de nuestro país.
Caption 10 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.