Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Lida continuano il loro gioco di domande e risposte su diversi argomenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Cuál es tu prenda de ropa favorita?
Caption 35 [it]: qual è il tuo capo d'abbigliamento preferito?
video thumbnail
2:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riuscirà il fratello di Kevin, Leo, a rovinargli i piani per telefonare a Lisa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: ma che non se la prenda con me perché io sì che lo prendo [a pugni] in faccia.
Caption 16 [es]: pero que no se meta conmigo porque yo sí le doy en la jeta.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin è impressionato e sbalordito dall'autorità di suo padre in ufficio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: es hora de que aprendas la parte más importante del trabajo en la oficina.
Caption 47 [it]: è ora che impari la parte più importante del lavoro in ufficio.
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima parte del video su come fare la leche asada, Natalia unisce il latte, le uova e lo zucchero caramellizzato. Una volta tolto dal forno e messo in congelatore, il dolce è pronto per essere degustato accompagnandolo con una tazza di latte o caffè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: affinché prenda più consistenza, sia più duro e...
Caption 26 [es]: para que coja más consistencia, esté más duro y...
video thumbnail
3:31

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte del video "Latte Arrostito", Natalia ci spiega quanto sia importante in questa ricetta sbattere bene le uova. Quando le uova sono pronte, dobbiamo riscaldare il latte fino alla formazione di piccole bolle all'interno della pentola, evitando che vada in ebollizione. Continuiamo con la terza parte del video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: che il dolce prenda consistenza
Caption 51 [es]: que el postre tome consistencia
video thumbnail
2:28

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mmmh… “latte arrosto", Natalia, una ragazza colombiana che vive a New York, c'insegna come preparare questo delizioso dolce molto popolare in Perù, Cile, Colombia e altre regioni dell'America Latina. Nella prima parte di questo video vedremo come si scioglie lo zucchero per ottenere il caramello
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: E l'idea è che prenda, eh... come un colore caffè.
Caption 23 [es]: Y la idea es que coja, eh... como un color café.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.