X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

All'indomani della morte di Ricardo Mendoza, Kevin riflette sull'essere mortale di ogni persona, bambini inclusi, mentre non smette di pensare a Cata e al loro primo bacio nel parco.

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Las distintas conjugaciones para la segunda persona singular pueden ser confusas. Carlos se toma el tiempo de explicarnos la diferencia entre tuteo, voseo y ustedeo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En medio de la discusión con Casas y Toño, Kevin se da cuenta que se había olvidado de una persona importante.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il mistero si infittisce: chi è che ama davvero Cata? Dopo Kevin e Casas arriva una terza persona a complicare le cose.

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin impara che quando gli eventi, seppur tristi, sono condivisi con un'altra persona, è possibile apprezzare la vita.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: El director es la persona encargada
Caption 51 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Un cineasta es una persona
Caption 40 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: un refugiado es una persona que huye de su país de origen
Caption 58 [it]:

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y los vamos a conjugar con la segunda persona del singular.
Caption 19 [it]:

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: una persona molto creativa e intraprendente
Caption 18 [es]: una persona muy creativa y emprendedora

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: Juan era una persona che prendeva sempre le sue decisioni su due piedi,
Caption 64 [es]: Juan era una persona que siempre tomaba sus decisiones así como así,

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella parte finale di questa lezione sulle espressioni spagnole con le parti del corpo umano, Carlos ce ne racconta alcune divertenti con le mani e le spalle, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: che abbiamo piena fiducia in una persona.
Caption 17 [es]: que tenemos plena confianza en una persona.

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: per riferirsi a una persona che non riesce a cogliere
Caption 49 [es]: para referirse a una persona que no logra captar

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: per riferirci a una persona che è propensa
Caption 10 [es]: para referirnos a una persona que es propensa
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.