X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Captions

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: paso un buen rato ahí.
Caption 66 [it]: passo un bel momento lì.

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: con el paso de los años que se van atrofiando.
Caption 59 [it]: che si atrofizzano con il passare degli anni.

Otavalo - Chayka Cocktails

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, accompagneremo Wilmer, gestore di Chayka Cocktails, nella preparazione di un delizioso cocktail.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: El primer paso sería enfriar la copa
Caption 11 [it]: Il primo passo sarebbe raffreddare il bicchiere

Cristina - Lavandería

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Paso uno:
Caption 13 [it]:

Otavalo - Departamento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: De paso le digo, está en trescientos dólares con una garantía.
Caption 17 [it]:

Cristina - La palabra "bueno"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: les voy a explicar paso a paso para que puedan entender.
Caption 15 [it]:

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: pasó a manos del Municipio de Quito.
Caption 47 [it]:

Dayana - La meditación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: que a ellos también les pasó, que lo superaron
Caption 67 [it]:

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: o paso en el... en el local.
Caption 67 [it]:

Riobamba - MV Pole Dance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Después pasó a los night clubs.
Caption 29 [it]:

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Segundo paso sería... es... que es el lavado.
Caption 20 [it]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia realizza gli ultimi passaggi del dolce Chaqui Tandas, un delizioso dessert tradizionale di Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: nuestro preparado final, ya como paso final,
Caption 3 [it]: [al] nostro preparato finale, ormai come passaggio finale,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video Claudia ci insegna a preparare un delizioso "locro" [zuppa tipica andina] a base di carota bianca. Memorizza gli ingredienti che contiene e come cucinarli insieme per ottenere il sapore unico della famiglia Kawsaymi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: como primer paso de nuestro refrito.
Caption 37 [it]: come primo passaggio del nostro soffritto.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.