X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [it]:

Mari Carmen - Medina SS

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [it]:

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Oye, Manuel, el partido ha estado muy disputado
Caption 1 [it]: Ascolta, Manuel, la partita è stata molto combattuta

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continua la vivace conversazione tra Fermín e Manuel, in cui includono molti esempi di verbi in due tempi passati, rivelando inoltre un trucco per sapere quando usarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Has preparado todos tus atuendos para el partido?
Caption 6 [it]: Hai preparato tutto il tuo abbigliamento per la partita?

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: hemos partido desde cero,
Caption 19 [it]:

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seduta in compagnia della Dottoressa Consigli dell'Aula Blu e del suo paziente Ander, impareremo come usare il congiuntivo quando parliamo di sentimenti che ci suscitano persone o situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: jugar un partido de fútbol con mis amigos,
Caption 24 [it]: giocare una partita di calcio con i miei amici,

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: cuando se disputó el primer partido oficial de este deporte.
Caption 11 [it]: quando si disputò la prima partita ufficiale di questo sport.

Sergio - El baloncesto en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que tuvo su primer partido oficial en Springfield,
Caption 8 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Esto... estaba partido el... el cristal.
Caption 75 [it]: Questo... era rotto il... il vetro.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fare un affare comprando cose di seconda mano è conveniente per tutti, anche per ricchi che cercano barche, macchine e capi di abbigliamento di marca a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Esto, estaba partido el... el cristal.
Caption 4 [it]: Questo, era rotto il... il vetro.

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: que va a salir en mitad de tiempo a un partido de fútbol, ¿no?
Caption 9 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.