Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:50

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es un nombre que cada vez se hace mas común en la onda y las pistas de baile colombianas. Su mezcla de ritmos tradicionales del Pacífico con elementos del hip-hop y una fuerte dosis de “funky” les está haciendo ganar un lugar en las listas musicales de los jóvenes como así tambien en la audiencia mas tradicional. En esta entrevista exclusiva de Yabla, tuvimos la oportunidad de hablar con la banda sobre donde exactamente está todo.

Captions

video thumbnail
3:32

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina]
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:31

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 67 [it]:
video thumbnail
4:54

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 76 [it]:
video thumbnail
4:00

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 80 [it]:
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco che vive a Berlino da dieci anni, condividerà con noi alcune espressioni tipiche della sua terra natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: io utilizzavo questo libro, il "¿Qué Onda Vos?" [Come stai?],
Caption 32 [es]: utilizaba yo este libro, el "¿Qué Onda Vos?",
video thumbnail
3:42

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ana Teresa ci spiega i modi in cui lo yoga può essere complementare a una varietà di sport, ma in particolare al surf, la sua passione di sempre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: non ci sono due giorni uguali, ogni onda è diversa.
Caption 47 [es]: no hay dos días iguales, cada ola es distinta.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In un'intervista radiofonica, all'indomani del rapimento del suo cane guida, una giovane donna non vedente, Laura, racconta la propria determinazione nel voler lavorare per essere utile alla società.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Laura, tu ci hai raccontato fuori onda che
Caption 39 [es]: Laura, tú nos contaste fuera del aire que
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: que me han mandado muy buena onda
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La bellissima Leire Martínez sostituisce Amaia Motero, leader del groppo "La oreja de Van Gogh. In "Inmortal" canta le piccole cose del passato che conserviamo e portiamo con noi, ma anche le possibilità che il futuro ci offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Ho qui dentro un bicchiere la prima onda di quella mattina
Caption 7 [es]: Tengo aquí dentro de un vaso la primera ola de aquella mañana
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Así que vos tenías onda con mi hermana...
Caption 31 [it]: Quindi a te piaceva mia sorella...
video thumbnail
4:38

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Entonces, "tu rock es votar", tu onda, tu...
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:37

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si è scoperto che il giovane Arturo Vega, attore e artista emigrante messicano a New York, viveva sotto l'appartamento di una ragazza che usciva con un uomo di nome Douglas Glenn Colvin, colui che sarebbe poi divenuto noto come "Dee Dee Ramone".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Jugando con el radio de onda corta de mi papá,
Caption 19 [it]: Giocando con la radio a onde corte di mio padre,
video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Edgar Huerta, tastierista dei Belanova, si riferisce a Joselo dei Café Tacuba come a un "cuate". La parola viene dal termine indigeno Nahuatl "coatl" che significa "gemello". Joselo però non è il gemello di Edgar, ma un "caro amico", definizione conosciuta da tutti i messicani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: siempre estuve con esta búsqueda de esa onda que...
Caption 8 [it]: sono sempre stata in cerca di quella vibrazione che...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.