no puede ser - Intermedio - Argentina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…

Captions

Ripasso Esercizi

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: No puede ser.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Federico mente ai propri figli sullo stato di salute di Luisa, perché? Intanto la signora Angélica vuole far luce sulle voci che corrono sulla presunta gravidanza di Socorro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [it]: Ma non può essere, papà.

Ripasso Esercizi

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: ¿no... no puede ser dentro de un ratito? -No, tiene que ser ahora,
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mentre Damian e Ivo litigano animatamente, Federico fa visita a Padre Manuel e Mili confida a Lina le sensazioni che prova ripensando a sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Ay, corazoncito, pero eso no puede ser.
Caption 49 [it]: Oh, cuoricino, ma questo non può essere.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Milagros e i suoi colleghi parlano della possibilità di utilizzare la piscina della villa ora che non c'è nessuno dei padroni in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: ¡Imposible, no, no puede ser esto! -¡Es imposible, tiene razón, mi clavel del aire! -¡Es una locura!
Caption 22 [it]: Impossibile, no, questo non può essere! -È impossibile, ha ragione, il mio garofano d'aria! -È una pazzia!

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Argentina

L'amore e gli intrighi sono nell'aria. Pablo si dichiara a Mili che nel contempo viene pregata da Ivo di prendersi una giornata libera per stare con lui. Victoria s'imbatte nel giovane Juan Cruz e cerca di farsi dare dal padre più informazioni sul suo conto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: Por favor te pido, planchen bien los calzoncillos, viejo, ¡no puede ser!
Caption 77 [it]: Te lo chiedo per favore, stiri bene le mutande, cavolo, non può essere!

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Alla fine Ivo va a parlare con sua nonna, la raffinata signora Angélica, e le chiede di cacciare Milagros perché la considera una selvaggia senza buone maniere, ma la nonna ha già il suo piano in mente...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: No, es que no, no puede ser, Andrea. No puede ser.
Caption 47 [it]: No, è che non, non può essere, Andrea. Non può essere.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [it]: Non vorrei parlare di questo, papà. Può essere?

Ripasso Esercizi

Yago - 3 La foto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: No, no se puede.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 3 La foto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: algo tienen que ser ¿no?
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mentre Rocky aspetta ansioso di sapere se verrà licenziato o meno, la ragazza di Damian si trova in casa e sembra avere relazioni con più persone allo stesso tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Pero, reina, vaya. -¿Puede ser?
Caption 25 [it]: Ma regina, vada. -Può essere?