X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Titles

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina si ritrovano durante le festività natalizie dopo molto tempo senza vedersi. Vediamo cosa faranno insieme alle loro famiglie per celebrare queste date così festive.

Captions

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza parte della sua serie dedicata alla composizione in spagnolo, Carlos ci illustrerà altri tipi di parole composte che si formano unendo aggettivi e verbi a sostantivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: que se usa para indicar la noche de la vigilia de Navidad.
Caption 45 [it]: che si usa per indicare la notte della vigilia di Natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: la comida tradicional de Navidad de nosotros, ¿sí?
Caption 15 [it]:

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ya comenzó la Navidad.
Caption 3 [it]:

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos intervista Xavi sulla lingua, le tradizioni e il cibo tipico dell'incantevole città di Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: eh... turrones en Navidad,
Caption 46 [it]: eh... torroni a Natale,

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Dopo il litigio tra Milagros e Andrea la signora Ángelica cerca di sistemare le cose. Ivo è diviso tra le due donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Feliz Navidad para todos, ¿eh?
Caption 34 [it]: Buon Natale a tutti, eh?

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Y... ¿cuál es la tradición aquí en... en Maratea en Navidad?
Caption 21 [it]: E... qual è la tradizione qui a... a Maratea a Natale?

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Antonio Vargas è un talentuoso illustratore con una carriera molto varia. In questo video ci mostra alcuni dei suoi lavori più commerciali e alcuni dei suoi schizzi fatti per divertimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: A esto le llamo yo, mi árbol de Navidad
Caption 24 [it]: Questo io lo chiamo, il mio albero di Natale

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.