Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Titles

video thumbnail
4:37

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Captions

video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: A mí me gusta trabajar con calidad.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:28

Música andina - El rondín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: llegando hasta los rondines de alta calidad,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:41

Otavalo - Mimosa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Por la calidad del champán,
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: en el momento que ya empezamos a dar la suavidad a nuestra tela,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vi siete mai chiesti perché sia importante ridere? Ascoltiamo l'artista Mónica Coba che in questo video ci spiegherà i molti benefici, sia fisici che mentali, della risata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡Una novedad!:
Caption 33 [it]: Una novità:
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: la guitarra la fabricaban con materiales de madera de muy baja calidad
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: conozcan, pues, lo que es la calidad que trabajamos.
Caption 69 [it]: conoscano, bé, la qualità di ciò a cui lavoriamo.
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: que vamos perdiendo esa calidad de nutrimentos
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa di medicina generale Maria José Pineda ci da degli utili consigli su come dormire meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: y así seguramente mejoraremos nuestra calidad de vida
Caption 59 [it]: e così sicuramente miglioreremo la nostra qualità di vita
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: ¿Cómo mejoro la calidad del sueño?
Caption 72 [it]: Come miglioro la qualità del sonno?
video thumbnail
3:28

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Il bellissimo lago San Pablo (San Paolo) si trova nel nord dell'Ecuador. Natalia ci parla delle sue attrazioni naturali e sportive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: les cuento que en las orillas de la laguna también existen hosterías de calidad
Caption 40 [it]: vi dico che sulle rive della laguna esistono anche pensioni di qualità
video thumbnail
2:15

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: a base de un sembrío excelente de mucha calidad.
Caption 7 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.