X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 64 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Por las calles de Otavalo se vende un dulce tradicional que se llama ponche y que gusta mucho entre la gente. Veamos de qué se trata.

Captions

Pipo - Moras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Incontriamo Pipo in campagna per raccogliere le more. Allo stesso tempo ascoltiamo alcune raccomandazioni su cosa tenere a mente durante questo compito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: hay que cuidarse mucho de los...
Caption 13 [it]: bisogna stare molto attenti ai...

Otavalo - Emociones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Sai quale parte del cervello è responsabile dell'elaborazione e dell'integrazione delle informazioni emotive? Esaminiamo questa risposta e scopriamo quali sono le sei emozioni di base e i tre passi fondamentali per la gestione emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: para que te puedas relajar y concentrarte mucho más en ti mismo.
Caption 36 [it]: per poterti rilassare e concentrarti molto di più su te stesso.

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: me ayuda a mejorar mucho mi cuerpo,
Caption 37 [it]: mi aiuta molto a migliorare il mio corpo,

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: que cuando hay mucho estrés sabe doler.
Caption 52 [it]: che quando c'è molto stress può far male.

Otavalo - La ansiedad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Impariamo cinque consigli che possono aiutarci a gestire la nostra ansia, un problema diffuso nella società attuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: te irá mucho mejor.
Caption 40 [it]: ti andrà molto meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: van a trabajar mucho nuestros músculos de... de este brazo y de los dedos.
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Bueno, esto tiene mucho que ver y
Caption 47 [it]:

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ya que estos últimos días ha habido mucho sol.
Caption 46 [it]:

Tena - Nadar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: porque es mucho más seguro
Caption 22 [it]:

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Oye, Pipo, me alegro mucho por ti.
Caption 44 [it]: Ehi, Pipo, sono molto felice per te.

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ya que en estos momentos no hay mucho... este incentivo,
Caption 12 [it]:

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: "mucho más",
Caption 41 [it]:

Cristina - La palabra "bueno"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: que sé que les va a servir mucho
Caption 42 [it]:

Cristina - Naturaleza

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: y un lago, más bien, es mucho más grande
Caption 50 [it]:
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.