Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Captions

video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: justo en la época en que la salsa comenzaba a imponerse
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: cuando quiere indicar que algo ocurre justo delante de sus ojos.
Caption 33 [it]: quando vuole indicare che qualcosa succede proprio davanti ai suoi occhi.
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Yo estaba justo detrás.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: ¡Eso fue justo antes de que te ayudara a esconder el dinero!
Caption 53 [it]:
video thumbnail
2:40

Tutoriales de Yabla - Modos de visualización del reproductor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video ci spiega come sfruttare al massimo le funzioni del riproduttore Yabla e in particolare esplora le varie modalità di visualizzazione offerte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y los subtítulos aparecen justo en el video
Caption 19 [it]: e i sottotitoli appaiono proprio nel video
video thumbnail
1:41

Tutoriales de Yabla - Características adicionales Yabla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video vengono presentate alcune funzioni aggiuntive di Yabla come ad esempio la possibilità di visualizzare la trascrizione completa del video e di commentarlo con altri utenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Justo encima del diccionario bilingüe
Caption 5 [it]: Proprio sopra il dizionario bilingue
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando al ballo le cose con Cata non vanno come spera, Kevin va fuori a prendere un po' d'aria e a riflettere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: En medio de todo, era justo.
Caption 22 [it]: Nonostante tutto, era giusto.
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a visitare la regione in cui si trova il lago Sochagota a Boyacà, Colombia, e a scoprire le romantiche origini del suo nome.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [it]: proprio nella parte inferiore delle montagne che si chiama Paipa.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.