X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Oggi conosciamo José Luis, un ragazzo di venticinque anni, originario di Albacete, che ha aperto una scuola di padel qui con degli amici. Il padel è uno sport simile al tennis, si gioca in quattro ed è molto diffuso sia in Spagna che in America Latina.

Captions

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta un colorato percorso attraverso il Paseo de los Murales nella città di Fuengirola. Qui, negli ultimi anni, diversi artisti hanno espresso la loro creatività sulle facciate degli edifici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: dell'artista di Jaén José Fernández Ríos
Caption 31 [es]: del artista jienense José Fernández Ríos

Soledad - Miguel Hernández

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Miguel Hernández fu un poeta che visse a Orihuela nello stesso periodo dei nonni di Soledad, la quale ci racconta vita, poetica e motivi per cui, nonostante la prematura scomparsa, Hernández sia ancora un artista importantissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [it]: o José Mercé sono autori,
Caption 77 [es]: o José Mercé son autores,

San Sebastián - El rompeolas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni anno in inverno, San Sebastián offre un impressionante spettacolo naturale sul "Paseo Nuevo" [Passeggiata Nuova] della città, con onde giganti che s'infrangono violentemente sul molo. In questo video, che mostra immagini mozzafiato, il nostro amico Josemi ce ne parla nel dettaglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Il mio nome è José Miguel,
Caption 3 [es]: Mi nombre es José Miguel,

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: all'ingegnere José María Sancha nel milleottocentottanta.
Caption 11 [es]: al ingeniero José María Sancha en mil ochocientos ochenta.

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Andiamo a conoscere due studenti che condividono la passione per il golf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: che studiano all'Istituto José Cadalzo a San Roque, Cadice
Caption 23 [es]: que estudian en el Instituto José Cadalzo en San Roque, Cádiz

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da una lezione in spiaggia a una specie in via di estinzione passando per un concorso architettonico: vediamo le notizie brevi di questo canale spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Nel diciottesimo secolo, le coste di San José in Almería
Caption 32 [es]: En el Siglo dieciocho, las costas de San José en Almería

Club de las ideas - Biodiesel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Vediamo come gli studenti dell'Istituto Rodríguez Casado di Palos de la Frontera a Huelva, Spagna, imparano a ottenere il biodiesel dall'olio usato in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: sono alunni dell'istituto José Cadalzo di San Roque
Caption 4 [es]: son alumnos del instituto José Cadalzo de San Roque
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: a José de Lama, por favor sube dos decibelios más
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y las escribe un tal José Alfredo
Caption 29 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.