X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 18 
─ Video: 1-15 di 258 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín nos comenta algunas frases y expresiones que también son muy utilizadas a la hora de expresar determinadas cosas en español como, por ejemplo, "venir de perlas", "de la leche" o "hasta en la sopa". ¡Averigua su significado!

Amaya - Palma

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta ocasión conoceremos a Palma, una burra muy tranquila que, además, es la más anciana del santuario. Amaya nos explica por qué acogió a Palma y nos cuenta hasta qué edad puede vivir un burro.

Soledad - Influencias de los padres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Según Soledad, hay que tener mucho cuidado con lo que transmitimos a nuestros hijos ya que, aunque no nos demos cuenta, nos pueden llegar a emular en todo, incluso hasta en nuestros propios prejuicios.

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!

Soledad - Conciencia ecológica

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad nos contará un poco su experiencia de la evolución de la conciencia ecológica de los españoles de hace treinta años hasta ahora.

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El ciclo "El club de las ideas" examina las creencias de los jóvenes sobre la intuición. Hasta que punto nuestras sensaciones naturales sobre lo que pasará son acertadas y podemos confiar en nuestras premoniciones? Parte 1.

En Cuero - Llorarán Las Flores

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

A través de la música, aún una historia tan triste y dolorosa como la del engaño de tu ex-novia se puede convertir en algo hermoso. Esta agridulce canción interpretada por Antonio Villalba y Daniel Mateos, también conocidos como En Cuero, narra la historia de una descepción amorosa tan triste que hace llorar hasta a las flores.

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il professor Joan Martínez Manent ci rivela altri punti storici della cattedrale di Tarragona e una storia interessante chiamata la Sepoltura del gatto che si può vedere scolpita nel chiostro della cattedrale di Tarragona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: hasta, eh... los siglos trece y catorce; a lo largo
Caption 47 [it]: fino ai, eh... secoli tredici e quattordici; durante

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, vedremo più da vicino alcuni murales specifici e ciò che i loro artisti hanno voluto rappresentare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Hasta pronto.
Caption 69 [it]: A presto.

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta un colorato percorso attraverso il Paseo de los Murales nella città di Fuengirola. Qui, negli ultimi anni, diversi artisti hanno espresso la loro creatività sulle facciate degli edifici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Hasta pronto.
Caption 60 [it]: A presto.

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Prepariamo con Fermín una deliziosa e salutare insalata mista, un piatto molto tipico in Spagna che di solito viene servito come antipasto o come contorno per alcuni piatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 80 [it]: Alla prossima!

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte, scopriamo con Joan Martínez Manent alcuni dettagli interessanti sulla storia romana dell'attuale città di Tarragona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Muchísimas gracias por su atención y hasta la próxima.
Caption 66 [it]: Grazie mille per la vostra attenzione e arrivederci.

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Proseguiamo con Amaya e Carlos, che ci parlano un po' dell'importanza e del loro personale impegno per restituire dignità all'asino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: han hecho tantísimo por nosotros hasta hace nada,
Caption 37 [it]: hanno fatto tantissimo per noi fino a poco fa,

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'insalata greca con formaggio feta è un piatto classico della gastronomia greca che risale all'antica Grecia. Scopriremo la sua origine, così come gli ingredienti per prepararla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y mezclamos bien hasta que obtengamos una salsa homogénea.
Caption 42 [it]: e mescoliamo bene fino ad ottenere una salsa omogenea.

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 77 [it]: Alla prossima!
123...1718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.