gusto - Intermedio - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Gala - El bote de Dalí

Difficoltà: Intermedio

Spagna, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Ripasso Esercizi

Doctor Guacuco - Dos

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Captions

Ripasso Esercizi

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Durante il loro viaggio in Germania, Zulbany e Micheel dal Venezuela ci raccontano le loro avventure in due città incantevoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿Cuál ciudad te gustó más a ti?
Caption 13 [it]: Quale città ti è piaciuta di più?

Ripasso Esercizi

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: sal al gusto y... vinagre y aceite.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: dejando por último los tomates, el vino, y el adobo al gusto.
Caption 70 [it]:

Ripasso Esercizi

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [it]: E ai cubani, dunque, è piaciuto e lo hanno portato qui come usanza.

Ripasso Esercizi

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
Caption 32 [it]: dunque, si sentano comode e a proprio agio.