Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.

Captions

video thumbnail
3:09

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Durante il loro viaggio in Germania, Zulbany e Micheel dal Venezuela ci raccontano le loro avventure in due città incantevoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: una città non molto grande ma davvero molto bella.
Caption 33 [es]: una ciudad no muy grande pero sí que es muy hermosa.
video thumbnail
4:39

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maoli ci parla di un evento importante che ha segnato un prima e un dopo per la comunità LGBTI: la rivolta di Stonewall.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Questo bar serviva una grande varietà di clienti,
Caption 32 [es]: Este bar servía a una gran variedad de clientes,
video thumbnail
3:53

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Una de ellas es la segunda más grande del mundo.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Vamos a pintar una boca grande en la calabaza.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:07

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: por cierto, el mercado más grande e importante de Cataluña.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Qualche mese prima dell'inizio dei Giochi Olimpici di Tokyo, Victor condivide con noi alcuni fatti davvero interessanti sulla storia di quest'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: che la Germania era la grande potenza mondiale.
Caption 46 [es]: que Alemania era la gran potencia mundial.
video thumbnail
4:28

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Lo sofreímos en un [sic] sartén grande con aceite onotado.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Inmediatamente, en una olla grande,
Caption 65 [it]:
video thumbnail
2:50

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

I fisioterapisti Robert e Diego ci raccontano i dettagli del loro lavoro al Campionato WK di Windsurf e Kitesurf ad Adícora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: soffrono una grande lesione in gomiti, polsi e spalle.
Caption 28 [es]: sufren mucha lesión en codos, en muñecas y en hombros.
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: un armario muy grande en donde puedes, eh... entrar.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Lástima que no tengo el grande para mostrarle,
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,
Caption 56 [it]:
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Si hago un hueco, o un orificio muy grande
Caption 63 [it]:
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Impara a preparare le deliziose "arepas" venezuelane. Il nostro amico Dany continua a spiegarci la ricetta nel penultimo dei video dedicati alle "arepas".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Ne farò una un po' più grande
Caption 19 [es]: Voy a hacer una un poco más grande
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.