Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Titles

video thumbnail

Disputas - La Extraña Dama (17 videos)

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Come dovremmo gestire i debiti? A quali spese dovremmo dare la priorità? Quali modifiche economiche potremmo apportare? Ascoltiamo alcuni consigli da parte di Marìa Fernanda su come centellinare le nostre entrate in questo periodo di pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Anche questa sarebbe una forma extra di guadagno.
Caption 59 [es]: Eso también sería una forma extra de ingreso.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: e il lavoro extra da casa
Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Miki, un membro della squadra di Ultimate Fresbee, Corocotta, per la regione spagnola della Cantabria, ci racconta un po' della sua squadra e cosa lo ha portato a praticare questo sport.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: e, ehm... ecco, ehm... questo aspetto extra sportivo è davvero ciò
Caption 36 [es]: y, ehm... ese, ehm... ese aspecto extra deportivo es realmente lo que
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Es... extra oscuro. Sí.
Caption 42 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.