Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Te estaba esperando.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Damian e Ivo litigano animatamente, Federico fa visita a Padre Manuel e Mili confida a Lina le sensazioni che prova ripensando a sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Estaba recordando todo lo que vi ese día.
Caption 13 [it]: Stavo ricordando tutto quello che ho visto quel giorno.
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Damian spiega a Ivo il perché della collera di Pablo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Pablo estaba así porque yo se lo conté.
Caption 35 [it]: Pablo sta così perché io gliel'ho raccontato.
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Vos no sabés cómo estaba el día que naciste.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Rocky aspetta ansioso di sapere se verrà licenziato o meno, la ragazza di Damian si trova in casa e sembra avere relazioni con più persone allo stesso tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: estaba pensando que de verdad me gustaría mucho poder conocer a tu hijo, Damián.
Caption 4 [it]: stavo pensando che in realtà mi piacerebbe molto poter conoscere tuo figlio, Damian.
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Yo estaba yendo pa su casa cuando le pasó eso a usted.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Él estaba excitado?
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y que a lo mejor estaba en la Argentina
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: No. No, no. Estaba pensando que, que el fondo de la mansión no es lo mejor.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
2:39

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Me estaba escondiendo adentro del auto. -Uy, sí,
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: La chica dice que Ramón estaba como loco, que la amenazó con un cuchillo.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili parla con Dio e si chiede il perché lei non abbia avuto l'onore di avere una madre accanto durante la sua vita, che non deve essere stata affatto facile. Intanto, c'è Ivo che le ricorda ancora cosa vuol dire amare e sorridere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Te gustó la comida? -Sí, estaba riquísima.
Caption 21 [it]: Ti è piaciuto il cibo? -Sì, era buonissimo.
video thumbnail
4:04

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Sólo quise decirte que estaba dormido
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:49

Yago - 3 La foto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Nada, estaba mirando unas fotos, recordando;
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

L'amore e gli intrighi sono nell'aria. Pablo si dichiara a Mili che nel contempo viene pregata da Ivo di prendersi una giornata libera per stare con lui. Victoria s'imbatte nel giovane Juan Cruz e cerca di farsi dare dal padre più informazioni sul suo conto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Sí, Andrea no estaba, vos no estabas, y bueno
Caption 52 [it]: Sì, Andrea non c'era, tu non c'eri, e bé
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.