X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 42 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ¿Estás preparado?
Caption 31 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: hacer esta iglesia con estas mediciones,
Caption 62 [it]:

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Y qué...? ¿Y qué, la estás vendiendo? -Sí.
Caption 25 [it]:

Tu Música - De norte a sur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hola, José Luis, ¿cómo estás?
Caption 7 [it]:

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hola, José Luis, ¿cómo estás?
Caption 7 [it]:

Tu Música - Gaby Moreno

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hola, José Luis, ¿cómo estás?
Caption 7 [it]:

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: me dicen: "chamo, ¿cómo estás tú?"
Caption 24 [it]:

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y tal vez es lo que estás buscando.
Caption 9 [it]:

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: aquí en estas escalinatas,
Caption 13 [it]:

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: están dispuestas estas cuatro clavijas.
Caption 15 [it]: sono disposte queste quattro chiavi.

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Víctor Díaz ci porta in un bellissimo paesino chiamato Galipán, situato a quaranta minuti da Caracas, capitale del Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y en cuarenta minutos estás en este bello lugar.
Caption 21 [it]: e in quaranta minuti sei in questo bel posto.

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Cuando estás ante la gente
Caption 19 [it]:

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Il video di "Hello Chamo", canzone del venezuelano Félix Carlos, percorre delle strade di New York incrociando alcuni suoi compatrioti anche loro abitanti di questa città. Il ritmo preponderante della canzone è il tradizionale "Calypso de El Callao" che ci regala un'atmosfera festiva e contrasta con il racconto malinconico dell'emigrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: me dicen: "chamo, ¿cómo estás tú?"
Caption 7 [it]: mi dicono: chamo, come stai tu?

Yátu - Lo que vendrá - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Dónde estás?
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Verdad? Las tres carnes son estas:
Caption 40 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.