X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 8 
─ Video: 1-15 di 113 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta ocasión, Mari Carmen nos cuenta sobre los campeonatos internacionales que jugó en Estocolmo, Suecia, y en Viena, Austria, y de lo impresionada que quedó con estas experiencias en el extranjero.

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Soledad - Refranero español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Conoces el refrán, "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" o "La cabra tira al monte"? Soledad nos explica el significado de estas dos frases populares muy conocidas y usadas en español.

Soledad - Relaciones de pareja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Estás en pareja? ¿Cuánto tiempo llevas con tu media naranja? En este video, Soledad nos habla sobre los diferentes tipos de relaciones y su duración.

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Qué son el yoga ying y el yoga yang? Ana Teresa nos explica de qué van estas prácticas y cuál es más conveniente para ti según tu personalidad y hábitos.

San Sebastián - Palacio de Miramar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester nos da un tour por el reconocido Palacio de Miramar, un hermoso lugar ubicado en San Sebastián, España. ¿Estás listo para conocer un poco más sobre su historia?

Depedro - La memoria

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Depedro es el nombre artístico del cantante español Jairo Zavala y también el título de su primer álbum como solista. Antes de eso, Zavala desarrolló una larga carrera como, cantante y guitarrista y como el fundador de la banda de rock Vacazul. Escucha su canción La Memoria. Cierto, es un poco deprimente pero... ¿no estás también tú un poco cansado?

Son de Sol - Natividad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, Spagna

¿Tienen realmente los medios la obligación de promover y defender los derechos humanos? ¿O se trata solamente de hacer shows que le gusten al auditorio y eleve los “raitings”? Siete periodistas nicaraguenses reflexionan sobre estas ideas en un panel de discusión.

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il professor Joan Martínez Manent ci rivela altri punti storici della cattedrale di Tarragona e una storia interessante chiamata la Sepoltura del gatto che si può vedere scolpita nel chiostro della cattedrale di Tarragona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: {que} es una anécdota de estas históricas de la ciudad
Caption 54 [it]: che è un aneddoto storico della città

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci parla di alcune frasi ed espressioni che sono anche molto usate per esprimere certe cose in spagnolo, come ad esempio, "venir de perlas" (cadere a fagiolo), "de la leche" (da paura) o "hasta en la sopa" (dappertutto). Scopri il loro significato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: estas frases y expresiones cotidianas tan interesantes y tan utilizadas.
Caption 3 [it]: queste frasi ed espressioni quotidiane così interessanti e così utilizzate.

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Sai cosa significa in spagnolo l'espressione "estar a dos velas"? Scopri in questo video il significato di questa e altre espressioni che Fermín ha raccolto e che vengono utilizzate frequentemente in spagnolo, in modo che non ti colgano di sorpresa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Esto se utiliza para decir que en este momento estás mal de dinero.
Caption 24 [it]: Questo si usa per dire che in questo momento sei a corto di soldi.

Casabermeja - Memoria histórica

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ci parla Antonio Artacho, sindaco di Casabermeja, in occasione della commemorazione del giorno della proclamazione della Seconda Repubblica in Spagna. Tra gli altri dati storici, ci spiega anche il motivo per cui in questa data gli abitanti del paese si recano al cimitero comunale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Estas dieciocho personas
Caption 24 [it]: Queste diciotto persone

Amaya - Sabanero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Qué pasa, Saba? ¿Cómo estás?
Caption 24 [it]:

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [it]: È così... -Sei così, tipo, beh...
123...78
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.