Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
4:19

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y "Aterriza como puedas" en España.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Sin embargo, en el español de España
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci parla di un'utile risorsa online per ottenere rapide risposte alle nostre domande più urgenti sulla grammatica e l'ortografia spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: cuya sede central se encuentra en Madrid, España.
Caption 16 [it]: la cui sede centrale si trova a Madrid, Spagna.
video thumbnail
4:36

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa lezione imparerai un'altra grande risorsa della Reale Accademia Spagnola: il Dizionario panispanico dei dubbi! Carlos ci parlerà un po' di questo e del tipo di domande a cui potrebbe aiutarci a rispondere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: es la única usada en España.
Caption 48 [it]: è l'unica usata in Spagna.
video thumbnail
4:52

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie, Carlos condivide con noi alcune delle migliori risorse sulla lingua spagnola che si possono trovare online.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: es una institución que tiene su sede en Madrid, España.
Caption 38 [it]: è un'istituzione che ha la sua sede a Madrid, Spagna.
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo aver imparato le funzioni di torre, cavallo e alfiere, vediamo ora come posizionare e spostare i pezzi rimanenti: re, regina e pedone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: fue introducida por primera vez en España
Caption 48 [it]: fu introdotta per la prima volta in Spagna
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: un dicho que hay en España.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:07

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Terminiamo la lezione sulle preposizioni "por" e "para" (per) con la spiegazione di Carlos su alcuni loro usi aggiuntivi abbastanza semplici da mettere in pratica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: "Ese periodista escribe para el periódico El País de España" [Quel giornalista scrive per il quotidiano "El País de España"].
Caption 59 [es]: Ese periodista escribe para el periódico El País de España.
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Impariamo a coniugare alcuni verbi regolari e irregolari al passato continuato con Cleer!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: En España se dice, "Vosotros estabais",
Caption 7 [it]: In Spagna si dice "voi stavate",
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos intervista Xavi sulla lingua, le tradizioni e il cibo tipico dell'incantevole città di Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: con respecto al español de España.
Caption 2 [it]: rispetto allo spagnolo della Spagna.
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La nostra guida ci porta in giro per la città fortificata di Cartagena, patrimonio dell'Unesco. Scopriamo con lui tante curiosità sulle strade e sugli edifici della seconda città più antica della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: ¿Dónde la compraste, en España o en Suiza?
Caption 64 [it]: Dove l'hai comprata, in Spagna o in Svizzera?
video thumbnail
2:52

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore si assicura abilmente un altro appartamento, l'agente Suarez lotta per salvare la sua relazione con la sua compagna di vita e di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Aquí tengo la carta de recomendación del gobierno de España.
Caption 7 [it]: Qui ho la lettera di raccomandazione del governo spagnolo.
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno le amanti del truffatore a seguire l'avvertimento dell'agente Suàrez o continueranno ad essere vittime del suo fascino?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mira, el problema con España cada vez es más difícil de resolver.
Caption 6 [it]: Guarda, il problema con la Spagna ogni volta è più difficile da risolvere.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.